32 Uitdagende Franse Tongbrekers

Tongbrekers, of virelangues in Frans, kan ook 'n uitstekende manier wees om 'n taal te leer.

Hulle dwing jou om te vertraag en elke lettergreep en elke woord reg uit te spreek. Eers dan kan jy voortgaan om die hele Franse tongbreker in een keer te sê.

'n Groot bywerking van die lees van hierdie klassieke tongbrekers is dat hulle jou uitspraak sal verbeter en jou sal help om blinkvinnige Frans soos die moedertaalsprekers te praat. Franse kinders het dit immers ook gebruik!

Lees verder vir 32 Franse tongbrekers vir beginners, intermediêre leerders en dan 'n paar gevorderdes, alles met oudio sodat jy dit reg kan hoor uitspreek.

Franse Tongbrekers vir Beginners

Jy moet êrens met Franse tongbrekers begin, so hierdie relatief maklike beginner-vlak frases is 'n wonderlike plek om te begin. Onthou: spreek elke woord korrek uit voordat jy na die volgende woord beweeg. Lees hulle dan weer totdat hulle glad en duidelijk klink.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

As my oom jou oom skeer, sal jou oom geskeer wees.

Hierdie tongbreker maak gebruik van die ooreenkomste tussen *ton* (jou), *tonton* (oom) en *tond* (om te skeer). Hierdie drie woorde word presies dieselfde in Frans uitgespreek, so die sin vereis nege herhalings van dieselfde klank gelyktydig.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Vyf honde jag ses katte.

Hierdie sin bied 'n bykomende moeilikheid vir nie-moedertaalsprekers met die bekendstelling van neusklanke. Frans het vier neusklanke, en hierdie sin stel twee daarvan bekend met *cinq* en *chiens*.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

'n Jagter wat weet hoe om te jag, kan jag sonder sy hond.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Is die aartshertogin se sokkies droog, baie droog?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Drie skilpaaie draf op 'n baie smal sypaadjie.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Hoeveel munte is in hierdie pieringblikkie weggesteek?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Vars eiers is vars, gekookte eiers is gekook.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Wie is hierdie ses Switserse ape?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Wanneer een pikkewyn 'n peuselhappie neem, neem die ander pikkewyne 'n peuselhappie, en dit maak baie peuselhappies vir die pikkewyne.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Twintig baie soet witwyne.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

As hierdie ses worsies so droog is, dan is hierdie ses worsies droë worsies.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

'n Groen wurm gaan na die groen glas toe.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Ses honde jag ses katte onder ses groen eikebome.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

Die koring droog, die gewasse koring.

15. Son chat chante sa chanson.

Sy kat sing sy liedjie.

Hier is 'n goeie kort video met ses klassieke beginner Franse tongbrekers, uitgespreek deur 'n moedertaalspreker:

Pret Franse Tongbrekers vir Intermediêre Leerders

As die tongbrekers in ons beginner-afdeling begin maklik lyk, gaan voort na hierdie intermediêre-vlak Franse tongbrekers.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ek is wat ek is, en as ek is wat ek is, wat is ek?

In plaas daarvan om verskeie woorde met dieselfde klank te hê, herhaal hierdie sin verskeie woorde in verschillende ordes. *Je* (ek), *suis* (is), *ce* (dit), *que* (wat), *qu’est-ce* (wat), *si* (as).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Het jy die groen wurm gesien wat na die groen glas glas gaan?

Hierdie tongbreker werk op dieselfde beginsel as die vorige een — *vert* (groen), *ver* (wurm) en *vers* (na ... toe) word almal op dieselfde manier uitgespreek.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Hierdie kersies is so suur, ons is nie seker of dit (kersies) is nie.

Die *ss*-klank verskyn weer, hoewel dit hier nie met die *sh*-klank gepaard gaan nie, maar eerder met 'n verskeidenheid vokale. Van besondere belang vir nie-moedertaalsprekers is die *c’en sont* aan die einde van die sin, wat 'n vals homofoon-paar vir sommige tale is.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Vyf vet rotte braai in die groot, vettige vet.

Selfs in Engels is hierdie een moeilik om te sê! Ons het die *ss*-klank verruil vir een van die Franse klanke wat die moeilikste is vir Engelssprekende leerders om te maak: R.

In hierdie geval, is dit dikwels met G gepaar vir 'n GR-klank wat met verskeie verschillende vokale herhaal word. Oefen hierdie een, en jou *merci* sal binnekort soos 'n moedertaalspreker klink!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Gekookte vrugte, rou vrugte, dit is seker, dit is baie seker.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Wanneer 'n krokodil 'n krap ontmoet, kraak dit sy dop, en wanneer 'n krap 'n krokodil ontmoet, sny dit sy stert.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Drie groot grys rotte in drie groot ronde gate kou op drie groot stukke rondbrood.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ek is wat ek is, en as ek is wat ek is, wat is ek?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Vyf groot kraaie op die rug van vyf groot perde in die velde.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Arme klein visserman, wees geduldig om verskeie klein vissies te kan vang.

Om nog 'n paar intermediêre Franse tongbrekers te hoor uitspreek, kyk na hierdie nuttige video:

Gevorderde Franse Tongbrekers

Nadat jy die tongbrekers vir beginners en intermediêre leerders onder die knie gekry het, is dit tyd vir 'n nuwe uitdaging!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Ek wil en ek dring aan op jasmyn en jonquille.

Hierdie een het baie in terme van moeilikheid. Vanaf die begin word 'n *liaison* tussen *je veux* en *j’exige* vereis, sodat die sin nog 'n *z*-klank in die einde van *veux* insluip.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Hierdie ses droë worsies is so droog dat ons nie weet of dit (droë worsies) is nie.

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

'n Jagter wat weet hoe om te jag, jag sonder sy hond.

Hierdie tongbreker is 'n meer gevorderde weergawe van een wat ons vroeër gesien het – die een met honde wat katte jag. As jy die vroeëre weergawe bemeester het, is dit tyd om na groter en beter dinge oor te gaan!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Ek sê dat jy dit vir Didi gesê het wat ek Donderdag gesê het.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Die wiel op die pad rol; die pad onder die wiel rus.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Goeiedag mevrou worsverkoper, hoeveel verkoop u daardie ses worsies? Ek verkoop hulle vir ses sous [ou Franse geldeenheid], ses sous hier, ses sous daar, ses sous daardie worsies daar.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ek volg wat ek is en as ek volg wat ek is, wat is ek/wat volg ek?

Hier is 'n goeie video oor gevorderde Franse tongbrekers:

Hoe om 'n Volmaakte Franse Aksent met Tongbrekers te Verkry

Die hele idee van 'n tongbreker is om 'n frase te skep wat moeilik is om te sê... selfs vir 'n moedertaalspreker. Dit is dus geen verrassing dat tongbrekers taalleerders kan help om die onbekende klanke van Frans te bemeester nie.

Tongbrekers dwing jou om onbekende klanke te herhaal, en omdat hulle binne 'n sin is in plaas van geïsoleer in woorde, sal jy 'n beter idee kry van hoe dit is om in vol sinne te praat.

Dit is tog die doel van jou Franse leer, nie waar nie?

Hier is 'n paar maniere waarop jy die meeste uit hierdie tongbrekers kan haal:

• Vra 'n moedertaalse Franse spreker om die woorde behoorlik te sê. Ideaal gesproke kan jy die moedertaalspreker opneem en hulle dan naboots. Dit is 'n goeie taak vir 'n taaluitruilmaat.
• Begin stadig. Wanneer jy 'n nuwe tongbreker probeer, maak seker dat jy elke woord versigtig en akkuraat uitspreek, selfs al neem dit jou 'n rukkie.
• Breek dit alles op. Jy sal sekerlik probleme ondervind met sommige woorde of frases in hierdie tongbrekers – selfs moedertaalsprekers doen! Wanneer jy jouself sien struikel, isoleer die moeilike deel en herhaal dit totdat jy dit perfek bemeester het. Gaan dan voort en knoop alles saam.
• Maak dinge vinniger. Nadat jy gewoond geraak het aan wat jy moet sê, probeer om die sinne al hoe vinniger te sê. Binnekort sal jy hulle ratelvinnig afsê!

So hier het jy dit! Om tongbrekers te perfeksioneer kan 'n prettige manier wees om jou aksent te oefen. Nadat jy 'n paar van hierdie bemeester het, sal jy vind dat meer tradisionele sinne baie makliker gespreek word!