Hoe om Vlot Chinees te Praat: Topwenke vir Leerders van Enige Vlak

Chinese mense kan nie sê ek is nie Chinees nie.

Ek het nie 'n natuurlike talent vir tale nie. Ek was 'n gemiddelde student wat in eerste-termyn klasse saam met almal gesukkel het met pinyin en toonhoogtes.

Wat ek wel het, is 'n gedissiplineerde benadering wat werk, en ek is vol vertroue dat enigeen wat dit toepas ook kan leer hoe om vlot Chinees te praat.

Ek het my benadering geskep na twee Chinees-taalleersomerprogramme: Duke Study in China en Princeton in Beijing (PiB). Dit was nie maklike programme nie, maar hulle het my die fondament gegee wat ek nodig gehad het om 'n selfversekerde, vlotte Mandaryns-spreker te word.

1. Kweek die regte ingesteldheid

Dit is die fondament vir al jou Chinese leer.

Om enige taal te leer vereis 'n klomp dissipline omdat dit ongemaklik is. Dit is nie wat jy gewoond is om te doen nie. Jy sal baie tyd moet spandeer om te fokus op waar jy nie goed in is nie, terwyl jy vertraagde bevrediging hanteer.

Die beste manier om hierdie uitdagings aan te spreek, is om seker te maak jy het die regte ingesteldheid oor die leer om Chinees te praat. Jy wil:

• Weet dat foute maak natuurlik is. Veral wanneer jy begin, sal die taal net 'n willekeurige versameling klanke en beelde vir jou wees. Om foute te maak is hoe jy dit alles begin sin maak.
• Verander die manier waarop jy vordering meet. In plaas daarvan om perfeksie as 'n goeie ding te sien, draai die vergelyking om en sien foute as vordering. As jy ophou om foute te maak, verbeter jy nie meer nie!
• Verstaan dat om vlot Chinees te praat net 'n kwessie van tyd is. Net soos wrywing 'n growwe klip glad maak met verloop van tyd, vereis die leer om Chinees goed te praat 'n soortgelyke proses om growwe kante te identifiseer en glad te maak.

Nie oortuig nie?

Hierdie plasing van die gewilde Fluent in 3 Months-blog bespreek hoe perfeksionisme 'n vreeslike eienskap vir taalleerders is. Hierdie plasing by Hacking Chinese bied 'n paar goeie, spesifieke taktieke wat jou kan help om meer ontvanklik vir terugvoer te wees. En hierdie plasing op die Lingflix-blog verduidelik hoekom Mandaryns eintlik nie so moeilik is soos baie mense dink nie.

2. Verstaan pinyin en toonhoogtes

Selfs as jy nooit Chinees karakters self wil leer lees of skryf nie, sal jy pinyin moet ken, die verromaniseerde weergawe van die Chinese taal.

Pinyin is hoe jy die klanke en uitspraak van Mandaryns sal leer met behulp van die Latynse letters wat jy al so goed ken.

Dan sal jy 'n begrip van toonhoogtes moet kry. Hulle is noodsaaklik om te leer hoe om Chinees te praat. Ek bedoel, kyk na hierdie variasies van ma —jy kan op die karakters klik om te hoor hoe die toonhoogtes die klank van elke woord verander:

• 妈 (mā) — ma
• 麻 (má) — hennep
• 马 (mǎ) — perd
• 骂 (mà) — skel
• 吗 (ma) — partikel wat 'n vraag aandui

Al hierdie woorde word met ligte toonverskille gesê en beteken heeltemal verskillende dinge. Jy wil beslis nie per ongeluk jou ma 'n perd noem nie, so jy sal moet verstaan hoe toonhoogtes werk en hoe belangrik hulle is.

Engelssprekendes is gewoond aan woorde wat foneties baie verskillend klink. Mandaryns het nie daardie luukse nie. Toonhoogtes is die sleutel om verstaanbare Chinees te praat.

Dit is moeilik om in die begin onder die knie te kry as jy Engels of enige ander nie-toontaal praat, maar soos altyd maak oefening die meester.

3. Versamel die regte leer materiaal

Om te leer hoe om 'n taal te praat is anders as om te leer hoe om 'n taal te lees en te skryf—veral vir een soos Mandaryns. Die materiaal wat jy nodig het om 汉字 (hàn zì), of Chinese karakters, te leer, sal verskil van die materiaal wat jy nodig het om Chinees te praat en te luister.

Om jou Mandaryns-spraak te verbeter, het jy eintlik net 'n gewone ou notaboek en toegang tot Chinese video- of oudiomateriaal nodig.

Toe ek die taal eerste begin leer het, het ek twee aparte notaboeke vir oefening gebruik. Een was vir die oefening van pinyin met die onderskeie hanzi, en die ander was vir pinyin-alleen sinbou, sodat ek my spraak kon oefen.

Jy kan dieselfde doen. Vul hierdie tweede notaboek met frases wat algemeen in die alledaagse lewe gebruik word, sowel as frases wat jy persoonlik dikwels gebruik.

'n Uitstekende manier om baie nuwe frases op te tel, is deur video's te kyk! Een van my gunsteling-luishulpbronne is Chinese TV-programme.

Byvoorbeeld, ek kon die toonhoogtes en die spoed van Mandaryns-spraak onder die knie kry deur na die Taiwanese TV-drama "惡魔在身邊" (è mó zài shēn biān) — "Devil Beside You" te kyk. En met "kyk" bedoel ek ek het die hele ding in 'n week verslind!

Alhoewel dit vermaaklik was en die gevolg van geen selfbeheersing nie, was daardie week eintlik ongelooflik opvoedkundig. Om Mandaryns te praat hou op om teorie te wees en word werklikheid wanneer jy na ander luister wat dit praat.

Wanneer jy video's gebruik om spreekvaardighede te leer, kan jy taal-skadu-oefening doen. Dit is wanneer jy probeer om so akkuraat as moontlik na te boots wat die persoon op die skerm sê—en dit kan super nuttig wees om jou Chinese spraak meer vlot te laat klink. Jy kan hier meer lees oor die praktyk van skadu-oefening.

So, om saam te vat, beteken die "regte materiaal" eintlik net 'n notaboek en 'n paar goeie oudiomateriaal waarvan jy hou om na te luister.

As jy 'n bietjie intimideer voel deur inheemse Chinese media, kan jy Chinese nagesinkte weergawes kyk van dinge wat jy reeds gesien het om luisteroefening 'n bietjie meer toeganklik te maak. Neem hierdie "Fresh off the Boat"-snit van ons YouTube-kanaal as voorbeeld:

As hierdie video iets is wat vir jou werk, sal jy soortgelyke inhoud op die Lingflix-program vind.

4. Dompel jouself in die taal en kultuur in

In albei my programme by Duke en PiB moes studente op die eerste dag van klas 'n eed aflê. Jy sweer dat jy geen Engels sal praat tydens die program nie, wat elk twee maande lank is.

Natuurlik respekteer nie almal die eed 100% nie.

Maar ek wou regtig die beste gebruik maak van my tyd in China, so ek het my eed ten volle nagekom. Ek het nooit Engels met enigiemand in die program gepraat nie. Ek het nooit Engels met enigiemand oor die telefoon gepraat nie (ek kon later met my vriinde bypraat). Ek het selfs weggebly van die lees of hoor van enige Engelse nuus!

Ek het nie eens toegegee toe ons klas na karaoke gegaan het en almal Backstreet Boys-liedjies begin sing het nie. Ek het by die eed gebly: Praat net in Chinees.

So dit was basies totale immersie. Alle inset wat my brein ontvang het, was in Chinees.

Dit het nie net my toegelaat om 'n dieper begrip van die taal self te kry nie, maar ook van die kultuur. Taal en kultuur is redelik intrinsiek verbind, en in feitlik elke geval het die leer oor die een my toegelaat om terselfdertyd meer oor die ander te ontdek.

En as jy iets weet oor die voordele van immersie-leer, het dit beteken dat al my Mandaryns-vaardighede—insluitend spraak—met reuse spronge verbeter het.

5. Praat so dikwels as moontlik Chinees

Wanneer jy in die klas is of saam met jou Chinese vriende kuier, moet jy probeer om baie te praat. Dit is 'n deurslaggewende praktyk om te leer hoe om vlot Chinees te praat.

Daar is twee onskatbare funksies van om die taal soveel as moontlik te praat:

• Om baie te praat versterk jou kennis van moeilike woorde en frases.
• Om foute te maak wanneer jy praat, stel jou swakhede bloot sodat jy dit kan verbeter.

Daar is 'n gevolgtrekking wat uit hierdie twee punte ontstaan: Mors nie tyd aan woordeskat en frases wat jy reeds ken nie.

Doen moeite om te praat deur Chinese woorde te gebruik wat jy nie goed ken nie en waarmee jy nie gemaklik voel nie. Op dié manier kan jy leer hoe hulle werk met die kontekstuele kennis wat jy nodig het om hulle in jou brein te bevestig.

En, as jy nie genoeg mense rondom jou het om Mandaryns mee te praat nie, praat met jouself!

Probeer hierdie eenvoudige oefening vir die dag: Begin Chinees in jou kop praat die oomblik wanneer jy wakker word. Dwing jou brein aktief om alles waaraan jy dink in Chinees te vertaal. Selfs die eenvoudigste dinge (soos, 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — Ek het opgestaan) sal jou help om die taal te verwerk.

Nadat jy jouself geleer het om in Chinees te dink, begin om jou dag hardop te vertel. Ja, doen dit! Jy sal dalk nie gewoonlik "Ek het uit die bed geklim" in Engels sê nie, maar onthou—jy leer 'n nuwe taal net soos 'n kind sou.

Soos jy deur jou daaglikse aktiwiteite gaan, vertel wat jy doen en waaraan jy dink hardop in Mandaryns. Praat met jou troeteldiere. Terwyl jy na die nuus of radio luister, reageer op die kommentators. Besig met 'n taak? Praat daaroor!

En sodra jy gemaklik voel om met jouself te praat, waarom nie 'n taalmaat vind nie?

6. Berei jou voor vir enige gespreksonderwerp

As jy van plan is om baie te praat, veral met ander mense, sal jy moet voorbereid wees vir die onderwerpe waaroor jy dalk sal praat.

Dit beteken egter nie jy moet elke moontlike woordeskatwoord ken wat ter sprake kan kom nie. Trouens, 'n groot vereiste vir vlotheid in 'n taal is die vermoë om om hindernisse in jou pad te navigeer.

As jy vasval op elke enkele woord wat jy wil sê, sal jy nie baie vlot klink nie. Maar as jy om hierdie woorde kan praat, sal die luisteraar dalk nie agterkom dat jy dit nie geken het nie. Hulle mag selfs instinktief die ontbrekende woord vir jou invul.

Oefen dit deur woorde in Chinees te beskryf sonder om dit eintlik te sê! Dit sal jou voorberei vir 'n nood-woordeskat-situasie. Jy kan hier meer lees oor hoe om dit te oefen.

Soms kan jy die vloei van gesprek beheer en by dinge bly waarvoor jy die woorde het. Om regtig gemaklik in enige situasie te kan praat, sal jy nog steeds 'n breedte van woordeskat nodig hê.

Weereens, vlotheid gaan oor die vermoë om oor allerhande onderwerpe met relatiewe gemak te praat. Om dit te bereik, sal jy moet oefen om oor verschillende onderwerpe te praat en ten minste die hoofwoordeskatterme te leer wat nodig is om daaroor te gesels.

Oor die loop van die dag kan jy verschillende onderwerpe in 'n notaboek of op flitskaarte aanteken. Werk daaraan om onderwerpe op te grawe waaroor jy min tot niks in Mandaryns weet nie.

Kies 'n nuwe onderwerp om daagliks of weekliks te dek en rig dan jou taalstudie op daardie onderwerp. Moedertaalsprekers het wel 'n leeftyd gehad om te oefen, maar jy kan baie grond dek deur nou te begin en daagliks te hersien.

7. Rig jou foute van die begin af

Om baie te praat beteken jy gaan baie foute maak. (Dit is 'n goeie ding, onthou jy?)

Om net foute te maak is egter nie genoeg om jou Chinese spreekvaardighede te help verbeter nie.

Wat jy regtig nodig het, is iemand om kritieke terugvoer oor jou foute te gee—dadelik, indien moontlik. Ideaal gesproke sou daardie terugvoer van 'n gretige, onvermoeide, ondersteunende Chinese onderwyser kom wat by jou sy is by elke wakker oomblik en jou elke fout waaksaanwys.

Jy kan die naasbeste ding hê deur 'n tutor aanlyn te vind. Byvoorbeeld, Verbling is een van die hoogste aanbevole plekke om die perfekte taalonderwyser vir jou behoeftes te vind. Jy kan deur honderde taalonderwysers filter en die tutor vind wat reg vir jou is.

Wanneer jy soek, kan jy dit doen volgens prys, beskikbaarheid en selfs die ander tale wat hulle praat—so as jou moedertaal Spaans of Duits is, kan jy 'n Chinese onderwyser vind om jou in daardie taal te onderrig. Plus, Verbling se tegnologie maak toegang tot tutor-sessies buitegewoon glad aangesien jy dit reg deur die webwerf kan toegang.

Jy kan natuurlik ook foute op jou eie rig, met behulp van leerhulpbronne en programme.

Dit is egter belangrik om daarop te let dat daar verschillende soorte foute is, en nie alle hulpmiddels is gelyk in die verskaffing van terugvoer vir elk van hulle nie. Hier is net 'n paar algemene foute wat deur taalleerders gemaak word:

• Herroeping: Soms sukkel jy net om 'n woord te onthou. In hierdie geval is die meeste flitskaart-programme voldoende om jou te help om hierdie foute reg te stel.
• Grammatika, diksie en woordkeuse: Jy kan outentieke Mandaryns-hulpbronne soos films, TV en podcasts gebruik om inheemse Chinesesprekendes die taal te sien en hoor gebruik. Dit is 'n uitstekende manier om jou woordkeuse en gebruik te slyp, jou diksie te verbeter en 'n beter greep op grammatika te kry.
• Uitspraak: Dit kan moeilik wees om reg te stel. Weereens, 'n tutor of taalmaat sal ideaal wees, maar as dit nie 'n opsie vir jou is nie, het baie webwerwe spraakherkenningstegnologie wat beweer dat dit terugvoer oor uitspraakprobleme verskaf.

Elke keer as jy hierdie soort foute identifiseer, sal jy moet seker maak dat jy weet wat die regte antwoord in elke geval is. Jy sal ook moet seker maak dat jy dit op die regte tyd weer besoek.

Vir my persoonlik was uitspraak die moeilikste deel. Veral omdat as ek iemand wat nie 'n onderwyser was nie probeer vra het, moes ek oor en oor vra: "Wat sê ek verkeerd?" Die eerste vier keer sou hulle sê, "Niks!" En dan uiteindelik, op die vyfde keer, sou hulle sê, "OK, as jy regtig wil weet…"

As dit met jou gebeur, kan jy ons volledige Chinese uitspraakgids hersien, probeer oefen met 'n paar tongbrekers of fokus op Chinese klinkers (wat geneig is om 'n groot knelpunt te wees).

8. Leer vulfrases

Dit is moontlik om vlotheid te vervals as jy regtig wil, veral as jy 'n bietjie beheer oor die keuse van onderwerp het, soos ons hierbo bespreek het. Leer eenvoudig 'n paar frases om die onderwerp te verander na een waaroor jy iets interessants het om te sê, en volg dan op met 'n staaltjie.

Byvoorbeeld, as jy Chinees leer vir professionele doeleindes, fokus op sleutel Chinese frases verwant aan besigheid. As jy gefassineer is deur Chinese kultuur, leer hoe om oor die Midherfsfees, Dragon Boat Festival of Qingming-grafvee-fees te praat.

Hierdie metode beteken jy sal beheer oor die gesprek moet neem en dit moet stuur na 'n onderwerp waarmee jy vertroud is.

Dit is natuurlik nie altyd maklik nie. Soms dink ons nie so vinnig soos ons praat nie, wat geneig is om ons te struikel.

Gelukkig is daar baie frases wat amper geen betekenis dra nie, maar bloot bestaan om jou tyd te gee om te dink. Ons doen dit heeltyd in Engels ("I mean," "like," "you know," ens.), en Mandaryns-sprekers is nie anders nie.

So wanneer jy na inheemse Chinesesprekendes luister, maak aantekeninge en leer die frases wat hulle op hierdie manier gebruik. Jy sal die ekwivalente hoor van segswyses soos, "Wat jy gesê het is baie interessant, maar…" of "Ek dink dit hang af van…"

Selfs korter frases ("Ek dink," "na my mening") kan jou 'n paar ekstra sekondes gee om jou gedagtes in Mandaryns saam te stel.

Die punt is dat wanneer jy etlike dosyn frases soos hierdie ken en dit vlot kan gebruik, jy 'n kans sal kry om 'n paar pouses uit jou spraak te verwyder terwyl jy steeds 'n oomblik het om uit te vind hoe jy wil reageer.

In plaas daarvan om vir vyf sekondes stil te word of 'n lang "ummmm" uit te laat, sal jy daardie pouse met stewige Chinees vul.

9. Gee jouself krediet

As jy net een ding van hierdie plasing gaan wegneem, laat dit dan hierdie wees: Jou Mandaryns mag nooit perfek wees nie, maar dit beteken nie jy moet opgee nie.

As jy 'n volwassene is wat 'n tweede taal leer, selfs as jy jouself vir jare in daardie taal indompel, mag jy steeds 'n aksent hê of jy mag sekere dinge op 'n manier sê wat dit duidelik maak jy is nie 'n moedertaalspreker nie.

Byvoorbeeld, moedertaalsprekers van Mandaryns (sowel as Japannees) kan nie maklik tussen "r" en "l" klanke in Engels onderskei nie, want dit is foneme wat ongelooflik moeilik is om in die volwasse brein te verander. Soortgelyk kan moedertaal-Engelssprekendes nie altyd vreemde foneme maklik leer nie.

Om te leer hoe om Chinees te praat, gaan jou konstant verras, op elke vlak. Selfs as jy sinstruktuur, woordorde en toonhoogtes bemeester, sal jy steeds frases in Mandaryns teëkom wat nie 'n bietjie sin maak nie.

En dis OK!

Mandaryns-Chinees is statisties een van die moeilikste tale (veral vir moedertaal-Engelssprekendes)—as nie die moeilikste van hulle almal nie.

Dit is belangrik om jouself te vergewe as jy op hindernisse afkom—die leer van enige taal het sy moeilike oomblikke!

Dis my beste wenke om Mandaryns vlot te leer praat!

Daar is geen tyd soos die hede nie, so pas dit vandaag toe en ek wed jy sal resultate sien voordat jy dit weet.

Chinese Immersie vanaf Jou Toestel Ek verstaan dit—om Chinees te leer is nie altyd 'n piekniek nie. Maar dit hoef ook nie 'n vervelige, langdradige of haaruittrekkende ervaring te wees nie. Om dit pret te maak, is in werklikheid die sleutel tot jou sukses! Met Lingflix kan jy Chinees op 'n natuurlike wyse leer deur enige YouTube- of Netflix-video met onderskrifte in 'n interaktiewe taalles te omskep. Ek praat van taalimmersie vanaf die gemak van jou toestel. Plus, jy kan jou gunsteling YouTube-video's in jou Lingflix-rekening invoer om daaruit te leer deur die app of webwerf te gebruik. Of blaai deur ons uitgesoekte biblioteek van video's wat vir beginners en intermediêre leerders gekies is. Terwyl jy 'n video kyk, laat Lingflix se interaktiewe onderskrifte jou toe om op enige woord te tik vir 'n oombliklike definisie, voorbeeldsinne, beelde en klank. Geen meer pouses en soek vir vertalings nie—alles wat jy nodig het, is reg daar! Dit is alles gebou om jou te help leer hoe om woorde in werklike kontekste te gebruik. Byvoorbeeld, as ek op die woord 喝 (hē) tik, is dit wat opduik: Leer selfs vinniger met ingeboude vasvrae wat woordeskat uit elke video versterk. Lingflix hou jou vordering dop, gee jou ekstra oefening met moeilike woorde en herinner jou wanneer dit tyd is om te hersien—sodat jou leer altyd gepersonaliseerd en effektief is. Probeer Lingflix vandaag op jou rekenaar of tablet, of laai ons app af vanaf die App Store of Google Play. Klik hier om ons huidige uitverkoping te benut! (Verval aan die einde van hierdie maand.)