Hoe om Chinese Tone Meester te Maak: 'n Omvattende Gids
Chinees is 'n tonale taal, wat beteken dat die toon of toonhoogte wat jy gebruik wanneer jy 'n woord sê, sy betekenis bepaal. Ek belowe dit is makliker as wat jy sou verwag. Ons gebruik eintlik heeltyd tone in Engels om vrae en emosies aan te dui.
In hierdie pos sal ons al die Mandarynse Chinese tone, toonhoogte, toonpare en meer leer.
Wat is Chinese Tone?
Elke taal het sy eie unieke klankstelsel. Taalkundiges noem die studie van hierdie stelsels fonologie.
Mandaryns Chinees het ook sy eie klankstelsel, en tone is 'n noodsaaklike deel daarvan.
In Chinees is die toon van 'n woord wat dit sy betekenis gee. Wanneer jy die toon verander—of per ongeluk die verkeerde een gebruik—verander jy die betekenis van die woord. Neem byvoorbeeld hierdie woorde:
妈 (mā) — ma
麻 (má) — hennep of vlas
马 (mǎ) — perd
骂 (mà) — om uit te vee of verbaal te mishandel
吗 (ma) — 'n vraagpartikel
Alhoewel elkeen van hierdie woorde lyk asof hulle dieselfde klink, het hulle verskillende tone—wat hulle verskillende betekenisse gee.
1. Eerste toon (plat toon)
Die eerste toon word gemaak wanneer jou stem hoër en platter word. Die toonhoogte word verhoog en die lettergreep word uitgespreek met 'n uitgerekende toon wat nie daal of styg nie.
In pinyin word die eerste toon geskryf as 'n lang streep bokant die vokaal of as die nommer 1 (byvoorbeeld, in plaas van mā kan jy soms ma1 sien). Die numeriese weergawe is nie naastenby so algemeen as die werklike toonmerk nie, so jy sal dit waarskynlik nie so dikwels sien nie.
| Chinees | Pinyin | Engels |
|---|---|---|
| 喝 | hē | Om te drink |
| 天 | tiān | Lug |
| 黑 | hēi | Swart |
| 一 | yī | Een |
| 发 | fā | Om te stuur |
| 心 | xīn | Hart |
| 瓜 | guā | Spanspek |
| 猫 | māo | Kat |
| 三 | sān | Drie |
| 出 | chū | Om uit te gaan |
2. Tweede toon (stygende toon)
Die tweede toon word gemaak met 'n stygende stem. Die toonhoogte begin laag en word dan hoër. In pinyin word dit geskryf as 'n stygende streep bokant die vokaal of die nommer 2 (bv. mang2 ):
| Chinees | Pinyin | Engels |
|---|---|---|
| 忙 | máng | Besig |
| 球 | qiú | Bal |
| 龙 | lóng | Draak |
| 喉 | hóu | Keel |
| 来 | lái | Om te kom |
| 明 | míng | Helder |
| 难 | nán | Moeilik, hard |
| 鱼 | yú | Vis |
| 时 | shí | Tyd |
| 房 | fáng | Huis |
3. Derde toon (dalende toon)
Die derde toon is een van die moeilikste vir Mandaryns-leerders. Die toonhoogte daal laer voordat dit weer hoër styg.
In pinyin word die derde toon geskryf as 'n daling bokant die vokaal of die nommer 3 (bv. wo3 ):
| Chinees | Pinyin | Engels |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | Ek/my |
| 好 | hǎo | Goed |
| 你 | nǐ | Jy |
| 很 | hěn | Baie |
| 点 | diǎn | Punt |
| 姐 | jiě | Ouer suster |
| 也 | yě | Ook |
| 狗 | gǒu | Hond |
| 小 | xiǎo | Klein |
| 可 | kě | Kan |
4. Vierde toon (vallende toon)
Om die vierde toon korrek uit te spreek, sê die woord met krag, en laat jou toonhoogte val. In pinyin word die vierde toon geskryf as 'n vallende skuins streep bokant die vokaal, of die nommer 4 (bv. shi4 ):
| Chinees | Pinyin | Engels |
|---|---|---|
| 是 | shì | Om te wees |
| 后 | hòu | Agter |
| 不 | bù | Nee, nie |
| 热 | rè | Warm |
| 日 | rì | Dag |
| 四 | sì | Vier |
| 爸 | bà | Pa, vader |
| 那 | nà | Daardie |
| 下 | xià | Af |
| 去 | qù | Om te gaan |
5. Vyfde toon (neutrale toon)
Of die vyfde toon werklik as 'n toon beskou word, is ter debat. In plaas daarvan om jou stem te laat styg of daal, is hierdie toon eenvoudig neutraal—wat beteken die woord het geen toon nie.
Pinyin merk nie die vyfde toon nie omdat daar niks is wat jy moet verander of beklemtoon nie, alhoewel jy dit soms deur die nommer 5 voorgestel sal sien (bv. ma5 ).
Byvoorbeeld, die voorheen genoemde vraagpartikel 吗 verander stellings in ja/nee-vrae en word met 'n neutrale (of geen) toon uitgespreek.
Ander neutrale toonwoorde sluit in:
| Chinees | Pinyin | Engels |
|---|---|---|
| 吧 | ba | Voorstelpartikel (verander 'n stelling in 'n voorstel) |
| 么 | me | Vraag-agtige agtervoegsel [bv. 什么 (shén me) — wat] |
| 儿 | er | R-klank |
| 的 | de | Besitlike partikel |
| 呢 | ne | Partikel om vrae terug te vra aan die oorspronklike vraer |
Nou ken jy al vyf tone. Ek beveel aan om hierdie gids oor hoe om Chinese tone te oefen, te boekmerk sodat jy daarna kan oorgaan nadat jy hierdie een klaar is:
Weet nie hoe om Chinese tone te oefen nie? Soek nie verder nie. Klik hier om 11 hoogs doeltreffende metodes te vind om Chinese tone te oefen, soos om toon te oefen…
En die mees voor die hand liggende manier om beter te word met tone, is om dit te oefen—luister daarna en sê dit.
Aangesien jy nie dadelik elke (of miskien selfs die meeste) tone in normale Chinese media soos podcasts sal kan oppik nie, beveel ek hoogs aan om 'n program te gebruik wat outentieke, inheemse spreker-video's inkorporeer met 'n transkripsie of onderskrifte waarmee jy kan volg. Dit sal jou oë, ore en brein saam laat werk om jou te help om dit te bemeester. Een program wat ek hiervoor kan aanbeveel, is Lingflix. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmverhoogafskakels, nuus en inspirerende gesprekke—en verander dit in persoonlike taal-leerlesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Gaan na die webwerf of laai die iOS-app of Android-app af. P.S. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)
Wat is Chinese Toonhoogtekontour?
Die kennis van die vyf vlakke van kontour is bedoel om jou te help om te bepaal watter toonhoogte om te gebruik wanneer jy elke toon uitspreek. Maar as dit nie help nie (of jou meer verwar), is jy welkom om dit te ignoreer.
Daar is vyf toonhoogtekontourvlakke:
5 = Hoog
4 = Middelhoog
3 = Middel
2 = Middellaag
1 = Laag
Kom ons kyk na die toonhoogtevlakke van elke toon:
Eerste Toon = Vlak 5 tot Vlak 5 (of, "hoë toonhoogte" tot "hoë toonhoogte")
Tweede Toon = Vlak 3 tot Vlak 5 (of, "middel toonhoogte" tot "hoë toonhoogte")
Derde Toon = Vlak 2 tot Vlak 1 tot Vlak 4 (of, "middellaag toonhoogte" tot "lae toonhoogte" tot "middelhoë toonhoogte")
Vierde Toon = Vlak 5 tot Vlak 1 (of, "hoë toonhoogte" tot "lae toonhoogte")
Vyfde Toon = geen toonhoogte
Chinese Toonveranderings
Jy moet bewus wees dat Chinese tone kan verander wanneer dit in spesifieke volgordes gebruik word.
Met ander woorde, sekere tone word ander tone wanneer hulle saam gepaar word.
Derde toonveranderings
Derde toon + derde toon = tweede toon + derde toon.
As een woord met 'n derde toon gevolg word deur 'n ander woord met 'n derde toon, word die eerste een 'n tweede toon.
Byvoorbeeld:
我很忙 (wǒ hěn máng) — "Ek is besig" word 我很忙 (wó hěn máng)
你好吗 (nǐ hǎo ma) — "Hoe gaan dit?" word 你好吗 (ní hǎo ma)
Let daarop dat in pinyin die toonverandering nie geskryf word nie. Jy moet eenvoudig onthou dat jy die eerste woord na 'n tweede toon moet verander.
Die derde toon kan neutraal word.
Wanneer dit deur 'n ander toon gevolg word, kan die derde toon neutraal word of wegval.
Dit is opsioneel, maar baie Chinese sprekers doen dit, aangesien dit minder moeite verg en spraak vinniger maak.
Selfs al gebruik jy dit nie, is dit belangrik om voorbereid te wees vir wanneer 'n Chinese spreker dit doen. Byvoorbeeld:
考试 (kǎo shì) — "toets" kan word 考试 (kao shì)
喜欢 (xǐ huān) — "om te hou van" kan word 喜欢 (xi huān)
Weereens, hierdie toonverandering word nie deur pinyin gemerk nie.
一 (yī) toonveranderings
一 (yī) + vierde toon = 一 (yí) + vierde toon.
Wanneer die woord 一 (yī) — "een" deur 'n vierde toon gevolg word, verander dit na 'n tweede toon.
Jy het waarskynlik hierdie verandering al gesien sonder om dit te besef. Anders as die meeste ander toonveranderings, merk baie handboeke en aanlynkursusse hierdie toonverandering vir jou.
Byvoorbeeld:
一下 (yī xià) — "'n bietjie" word 一下 (yí xià)
一定 (yī dìng) — "beslis" word 一定 (yí dìng)
一 (yī) + enige toon = 一 (yì) + enige toon.
Enige tyd 一 ( yī ) saam met 'n ander toon gepaar word, verander dit na 'n vierde toon: 一 (yì).
Byvoorbeeld:
一般 (yī bān) — "gewoonlik" word 一般 (yì bān)
一起 (yī qǐ) — "saam" word 一起 (yì qǐ)
一 (yī) kan 'n neutrale toon word.
Soortgelyk aan die derde toon, kan 一 (yī) sy toon laat val wanneer dit tussen twee woorde geplaas word.
Die toon laat val is opsioneel, maar as jy dit nie doen nie, geld dieselfde reëls.
Byvoorbeeld:
休息一下 (xiūxi yī xià) — "om 'n bietjie te rus" word óf:
休息一下 (xiūxi yí xià) met 'n tweede toon, of
休息一下 (xiūxi yi xià) met 'n neutrale toon.
快一点 (kuài yī diǎn) word óf:
快一点 (kuài yì diǎn), of
快一点 (kuài yi diǎn)
Die nommer 一 (yī) bly dieselfde.
Wanneer jy tel, verander die nommer 一 (yī) nie sy toon nie.
Maar, die nommer 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" word 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).
Dit is ook waar wanneer jy items tel, soos 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "een appel", wat verander na 一个苹果 (yí gè píng guǒ).
不 (bù) toonveranderings
不 (bù) + vierde toon = 不 (bú) + vierde toon.
Wanneer die woord 不 ( bù ) — "nee/nie" deur 'n ander vierde toon gevolg word, verander dit na 'n tweede toon. Byvoorbeeld:
不是 (bù shì) — "om nie te wees nie" word 不是 (bú shì)
他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "hy hou nie van jou nie" word 他不爱你 (tā bú ài nǐ)
Dit kan neutraal wees wanneer dit tussen twee woorde is.
Wanneer dit tussen twee woorde geplaas word om 'n frase te maak, kan 不 ( bù ) 'n neutrale toon word. Alhoewel dit opsioneel is, is dit belangrik om voorbereid te wees vir wanneer inheemse sprekers dit doen.
Byvoorbeeld:
吃不完 (chī bù wán) — "kan nie klaar eet nie" kan word 吃不完 (chī bu wán)
差不多 (chà bù duō) — "min of meer" kan word 差不多 (chà bu duō)
去不去 (qù bù qù) — "sal jy gaan?" kan word 去不去 (qù bu qù)
Chinese Toonpare
Jy sal selde volsinne in Chinees vind wat net een toon gebruik.
Trouens, baie Chinese woorde bestaan uit twee tone. Wanneer dit gebeur, het jy op 'n toonpaar afgekom.
Eerste toonpare
| Toonpaar | Voorbeeld | Pinyin | Engels |
|---|---|---|---|
| Eerste Toon + Eerste Toon | 今天 | jīn tiān | Vandag |
| Eerste Toon + Tweede Toon | 经常 | jīng cháng | Dikwels |
| Eerste Toon + Derde Toon | 多少 | duō shǎo | Hoeveel |
| Eerste Toon + Vierde Toon | 帮助 | bāng zhù | Om te help |
Tweede toonpare
| Toonpaar | Voorbeeld | Pinyin | Engels |
|---|---|---|---|
| Tweede Toon + Eerste Toon | 明天 | míng tiān | Môre |
| Tweede Toon + Tweede Toon | 同学 | tóng xué | Klasmaat |
| Tweede Toon + Derde Toon | 还有 | hái yǒu | En |
| Tweede Toon + Vierde Toon | 前面 | qián miàn | Voor |
Derde toonpare
| Toonpaar | Voorbeeld | Pinyin | Engels |
|---|---|---|---|
| Derde Toon + Eerste Toon | 喜欢 | xǐ huān | Om te hou van |
| Derde Toon + Tweede Toon | 警察 | jǐng chá | Polisie |
| Derde Toon + Derde Toon | 哪里 | nǎ lǐ | Waar |
| Derde Toon + Vierde Toon | 礼貌 | lǐ mào | Beleefd |
Vierde toonpare
| Toonpaar | Voorbeeld | Pinyin | Engels |
|---|---|---|---|
| Vierde Toon + Eerste Toon | 信息 | xìn xī | Nuus |
| Vierde Toon + Tweede Toon | 地图 | dì tú | Kaart |
| Vierde Toon + Derde Toon | 入口 | rù kǒu | Ingang |
| Vierde Toon + Vierde Toon | 现在 | xiàn zài | Nou |
En dit is alles wat daar is aan Chinese tone!
En nog een ding...
As jy daarvan hou om Chinees op jou eie pas en vanaf die gemak van jou toestel te leer, moet ek jou van Lingflix vertel.
Lingflix maak dit makliker (en meer pret) om Chinees te leer deur regte inhoud soos flieks en reekse toeganklik te maak vir leerders. Jy kan Lingflix se gekeurde videobiblioteek nagaan, of ons leerhulpmiddels direk na Netflix of YouTube bring met die Lingflix Chrome-uitbreiding.
Een van die kenmerke wat ek die nuttigste vind, is die interaktieve onderskrifte —jy kan op enige woord tik om sy betekenis, 'n prentjie, uitspraak en ander voorbeelde uit verskillende kontekste te sien. Dit is 'n uitstekende manier om woordeskat op te tel sonder om af te breek en dinge apart op te soek.
Lingflix help ook om dit wat jy geleer het, te versterk met persoonlike vasvrae. Jy kan deur ekstra voorbeelde vee en boeiende oefeninge voltooi wat by jou vordering aanpas. Jy sal ekstra oefening kry met die woorde wat jy meer uitdagend vind en selfs herinner word wanneer dit tyd is om te hersien!
Jy kan Lingflix op jou rekenaar, tablet of foon gebruik met ons app vir Apple- of Android-toestelle. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)